וקוץ ודרדר תצמיח לך
The Chidushei HaRim cited by Sifsei Tzadikim explains that what seems as a curse is actually a blessing in disguise. Hashem had originally warned Adam, “On the day that you eat from the Tree of Knowledge, you will die.” Well, Adam ate and did not die. What happened? We must therefore surmise that the “curse,” “Thorns and thistles shall it sprout for you,” which is a reference to yissurim b’olam hazeh, affliction/troubles in this world, is not really a substantive curse. The alternative to “thorns and thistles” is death. Not a bad trade-off. The following episode supports this hypothesis, as…
