ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה
The second book of Chamishah Chumshei Torah is known as Sefer Shemos –— Names. This is how it begins, with a list of the families that arrived in Egypt. Their descendants are the ones who, after acculturating into the Egyptian lifestyle, ultimately became slaves to an oppressive despotic leader and nation. They were eventually liberated, received the Torah and built the Mishkan. This is the essence of Sefer Shemos. Where does “names” fit in? Furthermore, in translation, the second book is called, “Exodus,” which refers to departure or redemption. Once again, where does “names” fit in? The English and Hebrew…
