פינחס בן אלעזר בן אהרן הכהן השיב את חמתי מעל בני ישראל בקנאו את קנאתי בתוכם... לכן אמר הנני נותן לו את בריתי שלום
The Midrash begins with the statement, B’din hu she’yitol scharo, “It is only halachically correct that Pinchas should receive his just reward. Therefore, I give him the Covenant of Peace.” What is the meaning of the phrase b’din hu, “It is by right (halachically)”? Horav Chaim Soloveitchik, zl, explains that reward is measured and repaid middah k’neged middah, measure for measure. Pinchas’ act of zealousness certainly warranted reward, but could Brisi Shalom, “My Covenant of Peace,” be considered middah k’neged middah for an act of zealousness? Superficially, Pinchas’ slaying Zimri does not appear to be a peaceful act. Asking such…