הלד' תגמלו זאת עם נבל ולא חכם?
Rashi defines naval as vile as a result of our lack of gratitude to Hashem Who has done everything for us. An ingrate is both an abominable person and unwise, because, when people see his lack of human decency, they will distance themselves from him. Targum Onkeles offers a novel exposition in which he translates am naval as ama d’kablu Oraysa, the nation that received the Torah. This translation begs elucidation. Why should the nation that accepted the Torah be described as naval (which is normally defined as abomination or another uncomplimentary term)? Horav Eliyahu Schlessinger, Shlita, offers an innovative…