עשיתי ככל אשר צותני
Rashi interprets the word tzivisani, You commanded me, to Mah she’gazarta aleinu; “What You decreed on us.” Noticeably, a difference exists between a tzivui, command, and a gezeirah, decree. A gezeriah is more forceful, definitive—no ifs, ands, or buts. The Kotzker Rebbe, z”l, makes note of this change in translation. He explains that no more demanding decree exists than to command a Jew to declare, “I did everything that You asked me to do. I carried out Your command to perfection. I had all the correct and proper intentions and did everything purely for Your sake.” This is an overly…
