Join our weekly Peninim on the Torah list!

ויצו אותם לאמר כה תאמרון לאדוני לעשו, כה אמר עבדך יעקב

He charged them, saying, “Thus shall you say, ‘To my lord, to Eisav, so said your servant Yaakov.’” (32:5)

Download PDF

A number of ambiguities seem to surround the meeting between Yaakov Avinu and his brother, Eisav. Midrash Rabbah posits that Eisav was not on his way to confront Yaakov; rather, our Patriarch instigated the meeting. Yaakov is compared to one who grabs the ear of a dog (Mishlei 26:17) and, as a result, the dog bites him. According to the Midrash, Hashem said to Yaakov, “Eisav is journeying along his way, and you initiate a meeting with him by sending him a message implying that you are his servant, Yaakov.”

Chazal indicate that Yaakov erred by getting involved with Eisav. “Let sleeping dogs lie”: If Eisav is not bothering you, ignore him and be thankful. In another Midrash, Chazal state that, when Rabbi Yehudah HaNasi would have to go to Rome to discuss the government’s treatment of the Jewish religion and its effect upon the Jews of the Holy Land, he would study Parashas Vayishlach, using it as a guide on how to deal with the government. This would seem to indicate that Yaakov’s behavior was laudable.

The Ramban explains that Parashas Vayishlach was termed parashas ha’galus, the parsha dealing with the exile. Thus, Rabbi Yehudah HaNasi followed his holy grandfather’s advice on how to deal with a gentile. This idea is reiterated by the Shlah Hakadosh, applying the notion, Maase avos siman labanim, “The actions of the fathers are a portent for their sons,” as to how to act. Just as Yaakov prepared himself with doron, a gift; tefillah, prayer; milchamah, for war, if necessary; likewise, should we make similar preparations when it is our time to meet with the gentile rulers. Apparently, Yaakov’s intentions and manner of preparation for his meeting with Eisav take on a new perspective if they are to serve as the road map for our encounter with the Eisavs of our time. One question concerning Yaakov’s behavior stands out: Why did the Patriarch act obsequiously by referring to himself as, “your servant, Yaakov.”

In his Shevilei Pinchas, Horav Pinchas Friedman, Shlita, presents us with an entirely new scenario, based upon the illuminating expositions of the Chassidic Masters. He begins with a question concerning the pasuk, Vayitzav osam leimor, “He charged them, saying.” The word leimor, saying, appears to be superfluous. Usually this word is used when one expresses his intention concerning what to say to someone. Yaakov, however, already did this with the words – “Thus shall you say.” This question is posed by the Agra D’Kallah who quotes the following Midrash to explain the pasuk.

“Rabbi Yehudah HaNasi asked Rabbi Efes to pen for him a letter to the Antoninus (Marcus Aurelious) Caesar. He first wrote: “From Yehudah Nesia (the Prince) to our master, King Antoninus.” Rabbi Yehudah tore up the letter, feeling that the greeting had been improperly written. Finally, he wrote, “From your servant, Yehudah, to the master, King Antoninus.” Rabbi Efes questioned this greeting. “Why are you denigrating yourself before the king?” Rabbi Yehudah replied, “Am I better than my grandfather (Yaakov) who said to Eisav, ‘From your servant, Yaakov?’”

We derive from Chazal that the moreh derech, guide, for Rabbi Yehudah HaNasi in his dealings with Antoninus was none other than Yaakov Avinu. Rebbi (as he is referred to in the Talmud) had no problem denigrating his status of Nasi, because Yaakov appeared to have done the same in preparing for his encounter with Eisav. Thus, the Agra D’Kallah interprets the word leimor, saying, as a portent for future generations, indicating that, upon addressing gentile rulers, we should follow Yaakov’s directive. Leimoras he said it then, so should his descendants follow suit.

For the next frame in his presentation, Rav Friedman quotes the Megaleh Amukos, who cites the opening pasuk of Parashas Va’eschanan (Devarim 3:23), Va’eschanan el Hashem ba’eis ha’hi leimor, “I implored Hashem at that time, saying,” He renders a brilliant insight into Moshe Rabbeinu’s leimor. Our leader, Moshe, saw b’ruach ha’kodesh, through Divine Inspiration, that one day Rebbi would redact the Six Orders of Mishnayos which serve as the foundation for Torah She’Baal Peh, the Oral Law. Although this seems to be a violation of Torah law, which prohibits the dissemination of the Oral Law in written or fixed form, Rebbi did this with virtually unanimous consent from all of the Sages at the time. It had become clear that the structure of the Jewish world was about to change. Jews were migrating away from the centers of Torah and would soon lose contact with one another, causing Torah scholarship to inevitably decline. The nation, under pressure of various cultures, would variably disintegrate as a Torah entity. Applying the rule, Eis laasos l’Hashem heifeiru Torasecha, “It is a time to act for the sake of Hashem; they have overturned Your Torah” (Tehillim 119:126), we derive from this pasuk that it may, at times, become necessary to exert certain flexibility concerning the letter of the law, so that it may be preserved and the larger principle be protected.

Therefore, Rebbi used the guidelines of the pasuk, Eis laasos l’Hashem, as his directive for writing down the Oral Law. Rebbi did this with incredible mesiras nefesh, self-sacrifice, because he knew it was the only way to save the Oral Law from extinction. This was carried out at a time when relations between Rome and Eretz Yisrael were, at best, tenuous. As a result of Rebbi’s incredibly close relationship with Antoninus, a moratorium on Jewish persecution seemed to prevail. It was Antoninus who granted Rebbi the necessary permission to redact the Mishnayos.

This, explains the Megaleh Amukos, was Moshe’s prayer: Va’eschanan, represents: vov – six (orders of Mishnayos) eschanan – “I implored.” Moshe prayed for Rebbi’s success in redacting the six (vov) orders of Mishnayos. Ba’eis ha’hi: This was done as a result of the dispensation, ba’eis hahi, which is a reference to Eis laasos l’Hashem, “It is a time to act for Hashem.” The word leimor is a nutrekon, abbreviation, for: lamed: l’yemos (in the days); aleph: Antoninus; mem: melech (king); reish (Rome).

We now have two meanings for the word leimor: A) for future generations to follow suit; B) abbreviation indicating that Yaakov was heralding Rebbi’s redaction of the Mishnayos. The Megaleh Amukos adds that Rebbi was a gilgul, reincarnation, of Yaakov Avinu, and Antoninus was a gilgul of Eisav. Indeed, he explains that this was why Rebbi was called Nasi, which is an abbreviation for nitzutz (spark) shel (of) Yaakov Avinu.

What prompted Yaakov to arouse the spark of decency within Antoninus, somehow so that Torah She’Baal Peh would be preserved? Rav Friedman shows us that our Patriarch received a Heavenly indication that this was appropriate. Yaakov sent malachim, messengers, to Eisav. Rashi explains that these were no simple messengers, but rather, malachim mamash, real, authentic, Heavenly Angels, whom our Patriarch dispatched.

The Yismach Moshe explains who these malachim were. There are two forms of malachim: those who were created by Hashem during the Six Days of Creation; those who are created as the result of a person’s Torah study and mitzvah observance. The primary difference between these two types of Angel is their creation in relation to the righteous person whose positive action catalyzes their creation. Obviously, those Angels who were created during the creation of the world preceded man, while the other ones are predated by man.

Ki malachav yetzaveh lach lishmarcha b’chol derachecha, “He will charge His Angels for you, to protect you in all your ways” (Tehillim 91:11). In his Maggid Meisharim, Horav Yosef Karo, zl, explains that this pasuk refers to the Angels that are created by a person’s mitzvos. They accompany him at all times. Yaakov Avinu did not want to dispatch the Angels that were always with him as agents to go to Eisav. He felt that, by doing so, Eisav would be benefiting from his Torah. Hashem sent another group of Angels – those who were created during the Six Days of Creation. Thus, when Yaakov saw them, he declared, Machaneh Elokim zeh, “This is a G-dly camp” (Bereishis 32:3). These were not Angels whose usual job it was to accompany. Therefore, he called the place Machanayim, “Two Camps,” alluding to the two camps of Angels who were present.

When Yaakov observed the new group of Angels who were Heaven sent, he realized that Hashem wanted these Angels to be his agents to go to Eisav. Who were the Angels? Rav Friedman points to the Tefillas HaDerech, wayfarers’ prayer, in which we recite the above pasuk recording Yaakov’s encounter with the Angels and his statement upon seeing them: Vayomer Yaakov Kaasher raam, “And Yaakov said upon seeing them; this is a G-dly camp.” The letters which comprise Raam: Reish – Rephael; Aleph – Oriel; Mem – Michael, with Machaneh Elokim representing – Gavriel. Thus, the four Archangels which we mention during Krias Shema al ha’mitah, prior to going to sleep, who protect us then, also accompany us on our journey.

Last, we have the brother of the Maharal m’Prague, who writes in his Igeres Ha’Tiyul that the word Gemorah (Talmud/Oral Law) is an abbreviation for the names of these four Angels. Gimmel – Gavriel; Mem – Michael; Reish – Raphael; Aleph – Oriel. This teaches us that one who studies Gemorah is surrounded by the four Heavenly Archangels, who are present to protect him.

In summation, Yaakov sent the four Heavenly Angels (who were sent to him by Hashem) to Eisav, because by appeasing Eisav, he would arouse the spark of Antoninus residing deep within Eisav, so that he would assist Rebbi (Yaakov’s descendant) to redact the Oral Law. These Angels represent the letters of Gemorah, which is the ultimate culmination of the Oral Law begun by Rebbi. We now understand why Rebbi would always study Parashas Vayishlach prior to visiting Antoninus in Rome. It was in this parsha that Rebbi saw how his saintly grandfather, Yaakov, set the stage for his spiritual success. I have condensed this thesis for the sake of brevity; however, it gives the reader a small window into the secrets of Torah whose surface we barely penetrate.

Subscribe To Our Newsletter

Join our weekly Peninim on the Torah list!

You have Successfully Subscribed!