ויסגור ד' בעדו
The Torah seems to intimate that the “door” to the teivah, Ark, was closed, implying that its inhabitants were safe from the menacing rains. Targum Onkelos and Targum Yonason write, V’agan Hashem b’meimra aleih; “and Hashem shielded him with His Word.” This implies that the Ark was merely the vehicle for its inhabitants to gather and allow for the word of Hashem to protect them. The Ark was not their means of protection. It was Hashem. Horav Eliyahu Baruch Finkel, zl, offers an explanation based on the Rabbinic maxim K’shebaah andarlemusia l’olam, einah mavcheves bein reshaim l’tzadikim, “When chaos comes…
